SAP Note 1464849 Email, Fax, Letter search in Agent Inbox explains how 'Assigned to' parameter is interpreted in the standard search for emails, faxes and letters.
SAP Note 1279836 Agent Inbox: due-date calculation for CRM documents deals with due date calculation for CRM documents in agent inbox